#388 - José Corbacho i Jordi Galceran, director i guionista de Burundanga - 06/06/2026
Presentació de l'estrena de la pel·lícula al festival i discussió sobre els reptes tècnics i creatius d'adaptar l'obra de teatre al cinema.
Anàlisi sobre com es va conformar l'elenc actoral, prioritzant còmics amb experiència i química entre ells per a la història.
Reflexió sobre els prejudicis del sector envers la comèdia en català i l'evolució del guió en el temps, especialment sobre la temàtica social del film.
Els convidats valoren la importància del festival en la seva majoria d'edat i fan una crida al públic a veure el cinema a les sales.
L'estrena cinematogràfica de l'any
En aquesta edició del FIC-CAT, el Teatre del Casino Municipal es converteix en l'epicentre de la cultura amb l'estrena mundial de Burundanga, la pel·lícula dirigida per José Corbacho i basada en l'èxit teatral homònim de Jordi Galcerán. L'equip encapçalat pel director i l'autor ha visitat els estudis de Roda de Berà Ràdio per parlar d'aquesta adaptació tan esperada.
Reptes de l'adaptació
El procés de portar una obra de teatre al cinema ha estat un repte creatiu que ha cercat mantenir l'essència còmica original tot expandint l'univers visual:
- Fidelitat vs. Cinema: L'objectiu ha estat que l'espectador no percebi les limitacions teatrals, fent que l'acció es desenvolupi de manera natural.
- Creixement narratiu: La història s'ha ampliat en personatges i dramatúrgia respecte a l'obra original.
- El repartiment: Es va buscar un elenc amb gran registre de comèdia, comptant tant amb amics de la professió, com amb nous descobriments actorals.
"Jo no vull ofendre quan escric una comèdia, ni molt menys. I va costar molt temps de trobar els girs per a què fossin suportables per l'espectador."
El valor del cinema en català
Els convidats han volgut posar èmfasi en la importància de produir i consumir cinema en català, trencant els prejudicis dels sectors més comercials:
- S'ha normalitzat la realització de la cinta en català, demostrant que el talent local permet crear productes de qualitat internacional.
- El FIC-CAT es confirma com un espai clau per a la divulgació d'aquestes obres després de 18 anys d'història.